Protože jestli ano, jestli je toto jen nedorozumění, měla byste něco říct.
Jer ako razumete, ako je ovo neki nesporazum, bilo bi dobro sad da progovorite.
Kéž je toto hodina, kdy společně vytasíme meče.
Neka ovo bude tren kad se borimo zajedno.
Všichni věděli, jaké je toto místo a nikdo mi nic neřekl.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Naší prací je toto riziko pro vás odhadnout.
Naš posao je da za vas procijenimo taj rizik.
Může mi někdo říct, co je toto?
Može li mi iko reæi šta je ovo?
Je toto výchozí bod našeho chápání nadpřirozena?
Је ли то полазиште нашег поимања натприродног?
Na jakých důkazech je toto tvrzení založeno?
Koji su dokazi na kojima je ovo zasnovano?
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Jestli je toto pravda, proč to tedy stále děláme tak špatně?
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
Víte, proč je toto místo úžasné?
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
V roce 2003 jsem zahájil projekt s informatikem Adamem Montandonem, a výsledkem, s pomocí dalších spolupracovníků, s Peterem Keše ze Slovinska a Matiasem Lizanou z Barcelony, je toto elektronické oko.
2003. sam započeo projekat sa Adamom Montandonom, stručnjakom za kompjutere, i rezultat je, u saradnji sa Peterom Keseom iz Slovenije i Matijasom Lizanom iz Barselone, ovo elektronsko oko.
A konečně třetím principem je toto: Lidský život je ve své podstatě tvůrčí.
A treći princip je da je ljudski život u osnovi kreativan.
Zajímavostí o práci ve Finsku je toto: nejsou těmito disciplínami posedlí.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
Protože jsme se neustále ptali, zda je toto konečný způsob, jak chcete být ve spojení s ostatními lidmi ve vašem životě, jak se chcete dostávat k informacím.
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Mé doznání je toto: jsem zdravotní psycholožka a mým posláním je pomáhat lidem být šťastnější a zdravější.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
A vy si řeknete: „Proboha, jestli je toto moje máma, jak je možné, že mě sexuálně přitahuje?
Pa kažete sebi, "Bože moj, ako je to moja mama, kako to da se seksualno palim?
Poslední dílek do této skládačky, něco co si s sebou vezmete domů z této přednášky o pracovní paměti, je toto: Co zpracováváme, to se učíme.
I sad, poslednji deo, poruka koju nosite kući sa tačke gledišta kapaciteta radne memorije. Poruka glasi: ono što obradimo, mi i naučimo.
Vypadá trochu nemístně ve špičkovém prostředí jako je toto.
Deluje pomalo neumesno u modernom okruženju poput ovog.
Ale to, na co vás chci ohledně nich upozornit, je toto: Přesto, že to je velice dlouhý seznam, není na něm ani jediná věc, která by zahrnovala jiné lidské bytosti.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
YB: Ke zděšení mé mámy je toto nebezpečná móda pro teenagery.
IB: Na užas moje majke, ovo tamo je opasna tinejdžerska moda.
Takže u energie, jediné s čím jsem byl schopen přijít, je toto:
Sa energijom, sve što sam uspeo da smislim je ovo.
0.67829298973083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako razumete, ako je ovo neki nesporazum, bilo bi dobro sad da progovorite. 